Institute of Germanistics

1.

Szabó, F., Pintye, E., Csépes, I.: A pilot study into emerging language teacher identity in Hungary: generational differences and challenges of pre-service trainees' practicum.
Journal of Education for Teaching. [Epub ahead of print], 1-15, 2026.

doi DEA

2.

Sata, L. K.: Formen der Polyphonie in Vicki Baums Roman "Danger from Deer" / "Vor Rehen wird gewarnt" (1951).
In: Vicki Baum und Amerika / Julia Bertschik; Bernd Zegowitz, Wallstein Verlag, Göttingen, 51-73, 2026. ISBN: 9783835358638

DEA

3.

Haase, Z.: Schwarz-Friesel, Monika/Consten, Manfred: Textlinguistik. Eine Einführung 2., vollständig überarb. und erw. Aufl. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2025 (=Narr Studienbücher), 264 Seiten. Rezension.
Werkstatt. 21, 1-8, 2026.
(Reviewed publication: Monika Schwarz-Friesel; Manfred Consten. -Textlinguistik. Eine Einführung /Tübingen : Narr Francke Attempto, 2025. -264. -)

DEA

4.

Pintye, E., Csatár, P.: A lexikális kompetencia fejlesztése a kollokációs optimum segítségével a német mint idegen nyelv oktatásában.
Modern Nyelvoktatás. 31 (1-2), 83-97, 2025.

doi DEA

5.

Csatár, P., Haase, Z.: A nyelvi változatok mint a meggyőzés eszközei.
In: Tanulmányok az interpretációról. Szerk.: Andor József, Dobi Edit, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Intézet Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 39-61, 2025, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 25.) ISBN: 9789634907664

DEA

6.

Tóth, E., Csatár, P.: Demonstratives reconsidered: Insights from experimental pragmatics and corpus-based studies.
Acta Linguist. Hung. 72 (3), 319-330, 2025.

doi DEA Scopus

Journal metrics:

Q2 Cultural Studies (2024)

Q2 Linguistics and Language (2024)

Q1 Literature and Literary Theory (2024)

7.

Pintye, E., Csatár, P.: Die Förderung der Kollokationskompetenz mithilfe eines Kollokationsoptimums im DaF-Unterricht.
Linguistik online. 140 (8), 117-131, 2025.

doi DEA

8.

Csatár, P.: Die Stellung des Übersetzers im Übersetzungsprozess: Bemerkungen zur veränderten Rolle und zum Selbstverständnis des Übersetzers im digitalen Zeitalter.
In: Übersetzung und kulturelles Gedächtnis - Translation and Cultural Memory. Szerk.: József Tóth ; szerk. László V. Szabó, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1-13, 2025. ISBN: 9789636641863

DEA

9.

Quante, M., Csatár, P., Rózsa, E.: Filozófiai cselekvéselmélet.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 210 p., 2025. ISBN: 9789636152215

DEA

10.

Sata, L. K.: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2024.
Gesellschaft ungarischer Germanisten, Budapest, 374 p., 2025.

DEA

11.

Pusztai, G.: Liever schilder dan schrijver: Jan Cremer in Hongarije.
Rocz. Humanist. 73 (5), 125-140, 2025.

doi DEA

Journal metrics:

Q2 History (2024)

Q3 Linguistics and Language (2024)

Q1 Literature and Literary Theory (2024)

Q1 Visual Arts and Performing Arts (2024)

12.

Csatár, P.: Manipulationspraktiken im Maskendiskurs. Flyer im Kindergarten.
In: Proceedings of 6th Networks International Conference 2024. Szerk.: Horváth Andrea, Patrium Kiadó; Debreceni Református Hittudományi Egyetem, Nagyvárad, Debrecen, [Megjelenés előtti], 2025.

DEA

13.

Balkányi, M.: Mellékletek 1..
In: Mit lát a néző? Bevezetés a színházszociológiai kutatások módszertanába. Szerk.: Sepsi Enikő, Suabó Attila, Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, Budapest, 221-252, 2025. ISBN: 9789636461768

doi DEA

14.

Balkányi, M.: Mellékletek 2..
In: Mit lát a néző? Bevezetés a színházszociológiai kutatások módszertanába. Szerk.: Sepsi Enikő, Suabó Attila, Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, Budapest, 263-273, 2025. ISBN: 9789636461768

doi DEA

15.

Csatár, P.: Migráció nyelvészszemmel: a kortárs Európába irányuló migráció a magyar online sajtóban.
Magy. tud. 186 (6), 1152-1162, 2025.

doi DEA

16.

Csatár, P.: Seidl-Péch Olívia. A fordítások lexikai kohéziós mintázata. Fordított és autentikus magyar szövegek korpusznyelvészeti vizsgálata.
Modern Nyelvoktatás. 31 (3-4), 119-124, 2025.
(Reviewed publication: Seidl-Péch Olívia. -A fordítások lexikai kohéziós mintázata. Fordított és autentikus magyar szövegek korpusznyelvészeti vizsgálata /Budapest : ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék, 2024. -)

doi DEA

17.

Haase, Z.: Steinig, Wolfgang/Ramers, Karl Heinz: Orthografie. 2., neu bearb. und wesentlich erw. Aufl. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2025 (=LinguS 7), 174 Seiten.
Werkstatt (Debr.). 20, 9-17, 2025.
(Reviewed publication: Steinig, Wolfgang; Ramers, Karl Heinz. -Orthografie /Tübingen : Narr Francke Attempto, 2025. -174. -)

DEA

18.

Balkányi, M.: Színház a városban - Debrecen.
In: Mit lát a néző? Bevezetés a színházszociológiai kutatások módszertanába. Szerk.: Sepsi Enikő, Suabó Attila, Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, Budapest, 57-125, 2025. ISBN: 9789636461768

doi DEA

19.

Sata, L. K.: Verlebendigendes Erzählen: Ekphrastische Redeformen in Franz Kafkas Romanen.
In: Figuren, Perspektiven, Kompositionen : Aspekte von Franz Kafkas Erzählwelten / Hg. Csúri Károly, Joachim Jacob, Mihály Csilla, J. B. Metzler, Berlin, 29-39, 2025, (Abhandlungen zur Literaturwissenschaft, ISSN 2520-8381) ISBN: 9783662720905

doi DEA

20.

Tóth, M.: A case for metonymic synesthesia: Describing olfactory stimuli in terms of taste adjectives in German.
Rev. Cogn. Linguist. 22 (1), 70-99, 2024.

doi DEA WoS Scopus

Journal metrics:

Q3 Developmental and Educational Psychology

Q1 Linguistics and Language

21.

Tóth, E., Csatár, P., Rákosi, G.: A little more of that, a bit less of this: A probe into demonstrative use in Hungarian child language.
Argumentum (Debr.). 20, 356-371, 2024.

doi DEA

22.

Csatár, P.: A metaforikus (újra)keretezés mint fordításelemzési kategória.
Fordítástud. 26 (2), 35-50, 2024.

doi DEA

23.

Haase, Z.: A szöveg mint nyom, a szöveg mint jel(zés): Észrevételek Agatha Christie szövegeinek átdolgozásához.
Officina Textologica. 24, 142-154, 2024.

DEA

24.

Tóth, E., Csatár, P.: Contrastive uses reconsidered: The case of Hungarian exophoric demonstratives.
In: Language use and linguistic structure: Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2023. Szerk.: Janebová Markéta, Čakányová Michaela, Emonds Joseph, Palacký University Olomouc, Olomouc, 151-164, 2024. ISBN: 9788024465081

doi DEA

25.

Csatár, P.: Eszenyi Réka: Humán fordító és gépi fordítás 8 leckében: Változások a 21. századi nyelvi közvetítő szerepében.
Fordítástud. 26 (1), 145-150, 2024.
(Reviewed publication: Eszenyi Réka. -Humán fordító és gépi fordítás 8 leckében. Változások a 21. századi nyelvi közvetítő szerepében /Budapest : : Eötvös Kiadó, 2023. -195 p. -)

doi DEA

Institute of Germanistics

Publication list