Institute of Germanistics

1.

Pintye, E., Csatár, P.: A lexikális kompetencia fejlesztése a kollokációs optimum segítségével a német mint idegen nyelv oktatásában.
Modern Nyelvoktatás. 31 (1-2), 83-97, 2025.

doi DEA

2.

Csatár, P., Haase, Z.: A nyelvi változatok mint a meggyőzés eszközei.
In: Tanulmányok az interpretációról. Szerk.: Andor József, Dobi Edit, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Intézet Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 39-61, 2025, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 25.) ISBN: 9789634907664

DEA

3.

Tóth, E., Csatár, P.: Demonstratives reconsidered: Insights from experimental pragmatics and corpus-based studies.
Acta Linguist. Hung. 72 (3), 319-330, 2025.

doi DEA Scopus

Journal metrics:

Q2 Cultural Studies (2024)

Q2 Linguistics and Language (2024)

Q1 Literature and Literary Theory (2024)

4.

Pintye, E., Csatár, P.: Die Förderung der Kollokationskompetenz mithilfe eines Kollokationsoptimums im DaF-Unterricht.
Linguistik online. 140 (8), 117-131, 2025.

doi DEA

5.

Csatár, P.: Die Stellung des Übersetzers im Übersetzungsprozess: Bemerkungen zur veränderten Rolle und zum Selbstverständnis des Übersetzers im digitalen Zeitalter.
In: Übersetzung und kulturelles Gedächtnis - Translation and Cultural Memory. Szerk.: József Tóth ; szerk. László V. Szabó, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1-13, 2025. ISBN: 9789636641863

DEA

6.

Quante, M., Csatár, P., Rózsa, E.: Filozófiai cselekvéselmélet.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 210 p., 2025. ISBN: 9789636152215

DEA

7.

Sata, L. K.: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2024.
Gesellschaft ungarischer Germanisten, Budapest, 374 p., 2025.

DEA

8.

Pusztai, G.: Liever schilder dan schrijver: Jan Cremer in Hongarije.
Rocz. Humanist. 73 (5), 125-140, 2025.

doi DEA

Journal metrics:

Q1 Literature and Literary Theory (2024)

Q1 Visual Arts and Performing Arts (2024)

Q2 History (2024)

Q3 Linguistics and Language (2024)

9.

Csatár, P.: Manipulationspraktiken im Maskendiskurs. Flyer im Kindergarten.
In: Proceedings of 6th Networks International Conference 2024. Szerk.: Horváth Andrea, Patrium Kiadó; Debreceni Református Hittudományi Egyetem, Nagyvárad, Debrecen, [Megjelenés előtti], 2025.

DEA

10.

Csatár, P.: Migráció nyelvészszemmel: a kortárs Európába irányuló migráció a magyar online sajtóban.
Magy. tud. 186 (6), 1152-1162, 2025.

doi DEA

11.

Csatár, P.: Seidl-Péch Olívia. A fordítások lexikai kohéziós mintázata. Fordított és autentikus magyar szövegek korpusznyelvészeti vizsgálata.
Modern Nyelvoktatás. 31 (3-4), 119-124, 2025.
(Reviewed publication: Seidl-Péch Olívia. -A fordítások lexikai kohéziós mintázata. Fordított és autentikus magyar szövegek korpusznyelvészeti vizsgálata /Budapest : ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék, 2024. -)

doi DEA

12.

Haase, Z.: Steinig, Wolfgang/Ramers, Karl Heinz: Orthografie. 2., neu bearb. und wesentlich erw. Aufl. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2025 (=LinguS 7), 174 Seiten.
Werkstatt (Debr.). 20, 9-17, 2025.
(Reviewed publication: Steinig, Wolfgang; Ramers, Karl Heinz. -Orthografie /Tübingen : Narr Francke Attempto, 2025. -174. -)

DEA

13.

Sata, L. K.: Verlebendigendes Erzählen: Ekphrastische Redeformen in Franz Kafkas Romanen.
In: Figuren, Perspektiven, Kompositionen : Aspekte von Franz Kafkas Erzählwelten / Hg. Csúri Károly, Joachim Jacob, Mihály Csilla, J. B. Metzler, Berlin, 29-39, 2025, (Abhandlungen zur Literaturwissenschaft, ISSN 2520-8381) ISBN: 9783662720905

doi DEA

14.

Tóth, M.: A case for metonymic synesthesia: Describing olfactory stimuli in terms of taste adjectives in German.
Rev. Cogn. Linguist. 22 (1), 70-99, 2024.

doi DEA WoS Scopus

Journal metrics:

Q3 Developmental and Educational Psychology

Q1 Linguistics and Language

15.

Tóth, E., Csatár, P., Rákosi, G.: A little more of that, a bit less of this: A probe into demonstrative use in Hungarian child language.
Argumentum (Debr.). 20, 356-371, 2024.

doi DEA

16.

Csatár, P.: A metaforikus (újra)keretezés mint fordításelemzési kategória.
Fordítástud. 26 (2), 35-50, 2024.

doi DEA

17.

Haase, Z.: A szöveg mint nyom, a szöveg mint jel(zés): Észrevételek Agatha Christie szövegeinek átdolgozásához.
Officina Textologica. 24, 142-154, 2024.

DEA

18.

Tóth, E., Csatár, P.: Contrastive uses reconsidered: The case of Hungarian exophoric demonstratives.
In: Language use and linguistic structure: Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2023. Szerk.: Janebová Markéta, Čakányová Michaela, Emonds Joseph, Palacký University Olomouc, Olomouc, 151-164, 2024. ISBN: 9788024465081

doi DEA

19.

Csatár, P.: Eszenyi Réka: Humán fordító és gépi fordítás 8 leckében: Változások a 21. századi nyelvi közvetítő szerepében.
Fordítástud. 26 (1), 145-150, 2024.
(Reviewed publication: Eszenyi Réka. -Humán fordító és gépi fordítás 8 leckében. Változások a 21. századi nyelvi közvetítő szerepében /Budapest : : Eötvös Kiadó, 2023. -195 p. -)

doi DEA

20.

Csatár, P.: Eszenyi Réka: Humán fordító és gépi fordítás 8 leckében. Változások a 21. századi nyelvi közvetítő szerepében..
Fordítástudomány. 26 (1), 145-150, 2024.
(Reviewed publication: Eszenyi Réka. -Humán fordító és gépi fordítás 8 leckében. Változások a 21. századi nyelvi közvetítő szerepében /Budapest : Eötvös Kiadó, 2023. -195. -)

doi DEA

21.

Haase, Z.: Eva Neuland: Soziolinguistik der deutschen Sprache. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2023 (= utb 4455).
Jahrb. ung. Ger. 2022, 102-108, 2024.
(Reviewed publication: Eva Neuland. -Soziolinguistik der deutschen Sprache /Tübingen : Narr Francke Attempto, 2023. -398. -)

DEA

22.

Sata, L. K.: "Grenzgesänge": Mehrsprachigkeit und Mehrschriftlichkeit in Christoph Ransmayrs "Atlas eines ängstlichen Mannes".
In: Mehrsprachigkeit - Polyphonie. Anlässlich der Jahrestagung der Franz-Werfel-Stipendiaten am 31. März und 1. April 2023. Hrsg.: Renata Cornejo; Lénárt Tamás, Praesens Verlag, Wien, 167-188, 2024. ISBN: 9783706912211

DEA

23.

Sata, L. K.: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2023.
Gesellschaft ungarischer Germanisten, Budapest, 237 p., 2024.

DEA

24.

Csatár, P.: Műhelyriport a MANYE #transpub 2023-2024-es évad rendezvényeiről.
Fordítástud. 26 (2), 85-87, 2024.

doi DEA

25.

Pintye, E., Törökné Molnár, M., Haase, Z.: Online adventi naptár lehetőségei az általános iskolai idegennyelv-oktatásban.
In: Tanulmányok a Mester és tanítvány országos tanárképzési konferenciáról. Szerk.: Csapodi Csaba, Gonda Zsuzsa, ELTE, Budapest, 180-187, 2024, (Diszciplínák tanítása - a tanítás diszciplínái, ISSN 2416-2957 ; 11) ISBN: 9789634897415

DEA

Institute of Germanistics

Publication list