EN HU

Molnár Angelika

Molnár Angelika
Szlavisztikai Intézet
egyetemi docens 2016-

Teljes publikációs lista

2026
1.
Molnár, A.: ["Anna Karenina" L. Tolstogo: Roman na scene, obretenija i utraty].
Narratorium. 2026 (17), 1-6, 2026.
2.
Romanov, D., Molnár, A.: L. N. Tolstoj: Detstvo. Kommentirovannoe izdanie na russkom i vengerskom jazykah = L. Ny. Tolsztoj: Gyermekkor. Orosz és magyar nyelvű kiadás kommentárokkal.
GOU DPO TO "IPK i PPRO TO", Tula, 304 p., 2026. ISBN: 9785605527688
3.
Molnár, A.: Motivno-obraznaja i jazykovaja organizacija vo vtoroj chasti romana L.N. Tolstogo "Anna Karenina" = The motif-based, imagistic, and linguistic organization in the second part of Leo Tolstoy’s novel “Anna Karenina”.
Teoriâ âzyka i mežkul'turnaâ kommunikaciâ. 62 (3), 235-251, 2026.
4.
Molnár, A.: Obraznye detali v romane L. Tolstogo "Anna Karenina" = Figurative details in Leo Tolstoy's novel "Anna Karenina".
Proceedings of Petrozavodsk State University. 48 (3), 55-59, 2026.
5.
Molnár, A.: Paralleli vidov ohot v romane "Anna Karenina" = Parallels of Types of Hunting in the Novel "Anna Karenina".
Smolenskii Gosudarstvennyi Universitet. Izvestiya. 73 (1), 5-14, 2026.
6.
Molnár, A.: "Pojetika slova" L. N. Tolstogo = L. Tolstoy's "Poetics of the Word".
Russkaja rech' = Russian Speech 2026 (3), 108-119, 2026.
7.
Molnár, A.: Postmodernistskaja interpretacija povesti Chehova "Chernyj monah" = A Postmodern Interpretation of Anton Chekhov’s Short Story "Black Monk".
In: Chehov 120. Recepcija Chehova v Evrope = Chekhov 120. The European Reception of Chekhov. Szerk.: Gula Marianna; Molnár Angelika; Natalija Njagolova, Debreceni Egyetemi Kiadó – Didakt Kiadó, Debrecen, 72-80, 2026, (Series commentariorum de arte humana et geographia = Föld és ember könyvek, ISSN 2061-7763 ; 7) ISBN: 9789636153045
8.
Molnár, A.: Problema peredachi slova «uzhas» v hudozhestvennom perevode (na materiale vengerskih perevodov "Anny Kareninoj" L. N. Tolstogo) = The problem of translating the word užas (“horror”) in literary translation (based on the hungarian translations of L. N. Tolstoy’s novel “Anna Karenina”).
Proc. South. Fed. Univ. Philol. 30 (3), 136-147, 2026.
9.
Molnár, A.: Some motifs and reminiscences in Boris Akunin’s novel (with Chekhov’s allusions and Dostoevsky’s images).
Stud. Slav. Acad. Sci. Hung. [Epub ahead of print], 1-12, 2026.
Folyóirat-mutatók:
Q2 Cultural Studies (2025)
Q2 History (2025)
Q2 Linguistics and Language (2025)
10.
Molnár, A.: Toposy i distopija v novom fil'me "Master i Margarita" = Topoi and Dystopia in the New Film The Master and Margarita.
Articult. 62 (2), 82-100, 2026.
11.
Molnár, A.: Zvukovye metafory obrazov Karenina i Ableuhova =: The sound metaphors of Karenin's and Ableukhov's character.
RSUH/RGGU Bulletin. "Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies" Series 11 (2), 271-279, 2026.
2025
12.
Molnár, A.: A Goncsarov-kutatásom fejlődésmenete.
In: 175 éves a budapesti szlavisztika. Szerk.: Dudás Mária, ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, Budapest, 179-188, 2025, (Budapest Slavic Studies, ISSN 3094-2500 (online)) ISBN: 9789634897897
13.
Goretity, J., Molnár, A., Sahverdova, N. V., Horváth, G., Debreceni, F., Kovács, F., Királyi, C., Kondor, O., Kanik, S. K., Molnár, V., Molnár, I., Pap, J.: A szépség. Válogatás a XIX-XX. század fordulójának orosz elbeszéléseiből.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 154 p., 2025. ISBN: 9789636152949
14.
Molnár, A.: Poezd, soobŝenie i Anna Karenina (Zametki k voprosu) [Poezd, soobshhenie i Anna Karenina (Zametki k voprosu)] = Train, cohesion and Anna Karenina (Notes on the question).
NOV FILOL VEST / NEW PHILOL BULL. 73 (2), 147-157, 2025.
15.
Molnár, A.: Prezentacija obraza Anny Kareninoj =: Presentation of image-making of Anna Karenina.
Nov Filol Vest / New Philol Bull. 75 (4), 130-138, 2025.
16.
Molnár, A.: Slovo, narraciâ, žanr v romane L. N. Tolstogo "Anna Karenina" [Slovo, narracija, zhanr v romane L. N. Tolstogo "Anna Karenina"].
In: Teoretik. Ûbilâr. Prepodavatel. Avtor. K 80-letiû Valeriâ Igoreviča Tûpy: sbornik naučnyh statej [Teoretik. Jubiljar. Prepodavatel'. Avtor. K 80-letiju Valerija Igorevicha Tjupy: sbornik nauchnyh statej] / Molnár Angelika; szerk. Ju. V. Domanskij et al, Editus, Moscow, 182-191, 2025. ISBN: 9785002176878
17.
Molnár, A.: Turgenyev elbeszélőpoétikájának sajátosságai.
In: "...Az elmondatlan s elmondhatatlan...". Tanulmányok Szitár Katalin emlékezetére / Molnár Angelika; szerk. S. Horváth Géza, ELTE Eötvös József Collegium, Budapest, 435-444, 2025. ISBN: 9786155897764
18.
Molnár, A.: Vesna i voda kak simvoly vozrozhdenija v romane L. N. Tolstogo "Anna Karenina".
Proc Voronezh State Uni Philol Journalism. 2025 (4), 38-42, 2025.
2024
19.
Molnár, A.: A Tolsztoj-szövegek sajátos természete fordítói szemmel: A Tolsztoj-fordítások problematikája az orosz és a magyar nyelv különbözőségei alapján.
Stud. litt. 63 (1-2), 98-113, 2024.
20.
Molnár, A.: Leksika temy prestuplenie i sudebnoe razbiratel''stvo v romane l. n. tolstogo "voskresenie": predvarjaja rabotu nad slovarem jazyka romana.
pvrli. 39 (1), 108-118, 2024.
21.
Molnár, A.: Pojeticheskaja obraznost' v romane L. Tolstogo "Voskresenie" = Poetic imagery in L. Tolstoy's Resurrection [Voskresenie].
Voprosy literatury. 2, 79-101, 2024.
Folyóirat-mutatók:
Q2 Literature and Literary Theory
22.
Molnár, A.: Prestuplenie i sudebnoe razbiratel'stvo v "Brat'jah Karamazovyh" Dostoevskogo i "Voskresenii" Tolstogo.
In: Dostoevskij: Materialy i issledovanija / red. K. A. Barsht, Nestor-Istoriya, Sankt-Peterburg, 306-321, 2024, (Dostoevskij: Materialy i issledovanija ; 24) ISBN: 9785446923144
23.
Molnár, A.: Zene és szó: diszkurzivitás és intermedialitás Lev Tolsztoj Kreutzer-szonáta című művében.
Magy. tud. 185 (9), 1150-1158, 2024.
2023
24.
Molnár, A.: Cveta i zvuki v p'ese "Vishnevyj sad" A. P. Chehova.
In: Chehov i Sholohov: priroda, chelovek, obshhestvo, Rostov n/D: Foundation, Taganrog, 94-106, 2023. ISBN: 9785437602171
25.
Molnár, A., Shatalova, O. V.: Metafora kak sredstvo ob"ektivacii lichnostnyh intencij Oblomova (po materialam romana I. A. Goncharova "Oblomov").
In: Materialy VII Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, posvjashhjonnoj 210-letiju so dnja rozhdenija I. A. Goncharova, Korporacija tehnologij prodvizhenija, Uljanovszk, 228-233, 2023. ISBN: 9785946554206
DEENK Debreceni Egyetem
© 2012 Debreceni Egyetem