EN HU

Goretity József

Goretity József
Szlavisztikai Intézet
intézetigazgató

Teljes publikációs lista

2025
1.
Goretity, J., Molnár, A., Sahverdova, N. V., Horváth, G., Debreceni, F., Kovács, F., Királyi, C., Kondor, O., Kanik, S. K., Molnár, V., Molnár, I., Pap, J.: A szépség. Válogatás a XIX-XX. század fordulójának orosz elbeszéléseiből.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 154 p., 2025. ISBN: 9789636152949
2020
2.
Csernyak, M., Goretity, J.: A digitális korszak orosz prózairodalmának tendenciái: az interaktív irodalom kérdéséhez.
Stud. litt. 59 (1-2), 29-37, 2020.
3.
Kupó, P., Goretity, J.: A fordítói koncepció fogalma.
Stud. litt. 59 (1-2), 22-28, 2020.
4.
Kondrat'eva, V. V., Goretity, J.: Az újrealisták szépprózája: Alekszej Varlamov és Alekszandr Sznyegirjov művei alapján.
Stud. litt. 59 (1-2), 38-45, 2020.
5.
Goretity, J.: Így írunk mi: kortárs orosz írók vallomása önmagukról, az irodalomról, a korszakról.
Kairosz, Budapest, 236 p., 2020. ISBN: 9789635140688
6.
Goretity, J.: Mit fordítsunk?: a kortárs orosz irodalom recepciója egy műfordító szemével.
Stud. litt. 59 (1-2), 8-21, 2020.
2019
7.
Goretity, J.: Fordítói kommentár Alekszandr Tyerehov Hipnózis című elbeszéléséhez.
In: Kettős tükörben : Magyar irodalom oroszul, orosz irodalom magyarul : kortárs magyar és orosz szerzők műveinek fordítása kommentárokkal. Szerk.: Goretity József, Okszana Jakimenko, Kairosz Kiadó, Budapest, 132-146, 2019. ISBN: 9789635140527
8.
Goretity, J.: Homo Erectus: kortárs orosz drámák.
Kairosz Kiadó, Budapest, 356 p., 2019. ISBN: 9789636629984
9.
Goretity, J., Âkimenko, O. A.: Kettős tükörben: magyar irodalom oroszul, orosz irodalom magyarul : kortárs magyar és orosz szerzők műveinek fordítása kommentárokkal.
Kairosz Kiadó, Budapest, 252 p., 2019. ISBN: 9789635140527
2018
10.
Goretity, J.: Forró vodkával teli bakancs.
Kairosz, Budapest, 332 p., 2018. ISBN: 9789636629762
2017
11.
Goretity, J.: Irodalmi érték a változó világban: Megjegyzések Jurij Poljakov Gödölye tejben című regényéhez.
In: Ad vitam aeternam: Tanulmánykötet Nagy István 70. születésnapjára. Szerk.: Banchenko Aleksandra; Józsa György Zoltán; Palágyi Angela; H. Végh Katalin, Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Orosz Nyelvi és Irodalmi Tanszék, Budapest, 65-69, 2017, (Olvasatok, ISSN 2062-1140 ; 6) ISBN: 9789632848860
12.
Goretity, J., Riba, A. L.: Magyarország és Oroszország a kulturális kapcsolatok tükrében: Interjú Goretity Józseffel.
Rendszerváltó archívum. 1, 21-27, 2017.
2015
13.
Goretity, J.: Kortárs orosz irodalom.
Alföld. 66 (3), 87-94, 2015.
2014
14.
Goretity, J.: Novyj realizm kak osoboe prodolženie realističeskoj tradicii russkoj literatur? = New Realism as a Specific Continuation of the Realistic Tradition in Russian Literature.
Slavica. 43, 143-153, 2014.
2012
15.
Pelevin, V. O., Goretity, J.: Ananászlé a szépséges hölgynek: háború és béke.
Európa Kvk., Budapest, 406 p., 2012. ISBN: 9789630793773
16.
Polâkov, Û. M., Goretity, J.: Szökni szeretnék.
Helikon, [Budapest], 633 p., 2012. ISBN: 9789632273525(kötött):
2011
17.
Čehov, A. P., Goretity, J.: A svéd gyufa: elbeszélések, 1880-1884.
Osiris, Budapest, 556 p., 2011. ISBN: 9789632762029
18.
Polâkov, Û. M., Goretity, J.: Gödölye tejben.
Helikon, [Budapest], 374 p., 2011. ISBN: 9789632272986
19.
Ulickaâ, L. E., Goretity, J.: Imágó: regény.
Magvető, Budapest, 621 p., 2011. ISBN: 9789631428902
2010
20.
Lihacsov, D., Goretity, J.: Az orosz kultúra két ága: válogatott tanulmányok, esszék.
Russica Pannonicana, Budapest, 304 p., 2010. ISBN: 9789637730573
21.
Ulickaâ, L. E., Goretity, J.: Elsők és utolsók: válogatott elbeszélések.
Magvető Kiadó, Budapest, 455 p., 2010. ISBN: 9789631427592
22.
Daskova, P., Goretity, J.: Magzatvér.
Athenaeum, Budapest, 275 p., 2010. ISBN: 9789632930978
23.
Râžskij, G., Goretity, J.: Példaértékű ház.
Gabo, Budapest, 453 p., 2010. ISBN: 9789636893352
2009
24.
Daskova, P., Goretity, J.: A téboly könnyed léptei.
Athenaeum, Budapest, 422 p., 2009. ISBN: 9789632930244
25.
Goretity, J.: Hit és/vagy művészet: egy jubileum apropóján Gogol Holt lelkek-jének margójára.
Debr. Disputa. 7 (7-8), 119-123, 2009.
DEENK Debreceni Egyetem
© 2012 Debreceni Egyetem