The library will be closed between August 10, 2026 and August 16, 2026. During this period, it will be possible to upload publications, but all other services will be suspended.
Nagy, A.:
De l'objet au récit: la description comme moteur narratif dans La maison vide de Laurent Mauvignier.
In: Journée d'études á la mémoire du professeur Sándor Kiss (1941-2025) 5 juin 2026 : résumés. Szerk.: Csűry István; Nagy Andrea, Debreceni Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Francia Tanszék, Debrecen, 12, 2026. ISBN: 9789634908029
Csűry, I.,
Nagy, A.:
Journée d'études á la mémoire du professeur Sándor Kiss (1941-2025) 5 juin 2026: résumés.
Debreceni Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Francia Tanszék, Debrecen, 18 p., 2026.
ISBN: 9789634908029
Nagy, A.:
La table sans dialogue: espace de transmission mémorielle et dissolution narrative dans Les Années d'Annie Ernaux.
In: IIe Colloque scientifique en études romanes de Pécs / II Convegno di Romanistica di Pécs / II Coloquio Internacional de Estudios Románicos de Pécs : Espace et memoire / Spazio e memoria / Espacio y memoria. Szerk.: Bába Viktória, Pécsi Tudományegyetem, Pécs, 8-9, 2026. ISBN: 9789636265786
Nagy, A.:
Gépi fordítás és szövegkoherencia. Egy francia sajtócikk DeepL-fordításainak szemiotikai textológiai vizsgálata.
ARGUMENTUM. 21, 246-254, 2025.
Nagy, A.,
Dobi, E.:
Kiss Sándorra emlékezünk.
In: Tanulmányok az interpretációról. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 7-8, 2025, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 25) ISBN: 9789634907664
Nagy, A.:
"ni mémoire, ni narration": une organisation textuelle atypique des souvenirs dans Les Années d'Annie Ernaux.
In: Les études de français au XXIe siècle. Colloque international organisé pour fèter les 250 ans des études de français à l'Université de Budapest. Résumés / Horváth Krisztina; Szabó Dávid; Palágyi Tivadar; Kovács Máté; Takács Petra; Tóth Eszter, ELTE BTK Francia Nyelvi és Irodalmi Tanszék, Budapest, 8-9, 2025.
Nagy, A.:
Tudásaszimmetria és interpretációs különbségek a manipulációs kommunikációban: Közlői és befogadói stratégiák vizsgálata irodalmi példák alapján.
In: Tanulmányok az interpretációról. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 140-152, 2025, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 25) ISBN: 9789634907664
Nagy, A.:
Discours inaugural du colloque: Un siècle de dialogues.
In: Un siècle de dialogues : Actes du Colloque international à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen 31 août - 1er septembre 2023. Szerk.: Nagy Andrea; Csűry István, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 11-13, 2024, (Studia Romanica de Debrecen. Hors série, ISSN 2062-879X) ISBN: 9789636152123
Nagy, A.:
Emlékezés és szövegfelépítés Annie Ernaux prózájában.
In: Szövegről, stílusról - sokszínűen : Tanulmányok Szikszainé Nagy Irma 80. születésnapjára. Szerk.: Andor József; Dobi Edit; Domonkosi Ágnes; Pethő József, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelvtudományi Intézet Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 197-208, 2024, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 24) ISBN: 9789634906261
Marádi, K.,
Nagy, A.:
Hasonlóságok és tipikus hibák a hallgatói és a gépi fordításban.
In: MANYE Fordítástudományi Kutatások IV. : absztraktfüzet. Szerk.: Klaudy Kinga; Robin Edina; Seidl-Péch Olívia, MANYE, [Budapest], 11-12, 2024.
Nagy, A.,
Dobi, E.:
Représentation sémiotique textuelle du sens dans de courts textes français - le rôle de la constringence dans l`analyse du sens.
SHS Web of Conferences. 191, 1-15, (article identifier: 06014), 2024.
Nagy, A.:
Traduction française de phrases emphatiques hongroises: Analyse comparative des traductions humaines et automatiques.
In: Un siècle de dialogues : Actes du Colloque international à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen 31 août - 1er septembre 2023. Szerk.: Nagy Andrea; Csűry István, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 155-172, 2024, (Studia Romanica de Debrecen. Hors série, ISSN 2062-879X) ISBN: 9789636152123
Nagy, A.,
Csűry, I.:
Un siècle de dialogues: Actes du Colloque international à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen 31 août - 1er septembre 2023.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 485 p., 2024.
ISBN: 9789636152123
Nagy, A.:
Aspects linguistiques dans la critique de la traduction littéraire.
In: Nemzetközi újlatin tudományos konferencia 2023 : absztraktfüzet. Szerk.: Németh Linda; Nyúl Eszter Anna; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Pécs, 7, 2023. ISBN: 9789636261122
Nagy, A.:
Aspects linguistiques dans la critique de la traduction littéraire.
In: Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions À La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos 2. Szerk.: Németh Linda; Petkova Ingrid; Salamon Eszter, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romanisztika Intézet, Pécs, 311-317, 2023. ISBN: 9789636261924
Nagy, A.:
L`imprévisible comme composante de sens: Le rôle pragmatique de l`organisation textuelle dans la macro-séquence ?souvenirs`.
In: Le prévisible et l'imprévisible : Points de vue linguistiques, littéraires et didactiques. Szerk.: Kóbor Màrta, Simonffy Zsuzsa, Ouvrard Louise, Éditions des archives contemporaines, France, 225-234, 2023, (Plidam) ISBN: 9782813004574
Dobi, E.,
Nagy, A.:
Szemiotikai textológiai jelentésreprezentáció magyar és francia rövidszövegekben: A konstringencia összevető vizsgálata.
Argumentum (Debr.). 2023 (19), 355-374, 2023.
Csűry, I.,
Nagy, A.:
Think local, act global: Lineáris fordítás, lokális ekvivalencia (?) és következtetések.
In: MANYE Fordítástudományi Kutatások III. : absztraktfüzet / Klaudy Kinga; Robin Edina; Seidl-Péch Olívia, MANYE Fordítástudományi Szakosztály, Budapest, 3-4, 2023.
Nagy, A.:
Traduction française de phrases emphatiques hongroises: Analyse comparative des traductions humaines et automatiques.
In: Un siècle de dialogues : Livret du colloque organisé à l`occasion du centenaire du Département de Français de l`Université de Debrecen = Egy évszázadnyi párbeszéd : A Debreceni Egyetem Francia Tanszéke alapításának centenáriuma alkalmából rendezett konferencia absztraktfüzete. Szerk.: Csűry István; Nagy Andrea, Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszéke, Debrecen, 75-77, 2023. ISBN: 9789634905295
Csűry, I.,
Nagy, A.:
Un siècle de dialogues: Colloque organisé à l'occasion du centenaire du Département de Français de l'Université de Debrecen 31 août - 1er septembre 2023 = Egy évszázadnyi párbeszéd : A Debreceni Egyetem Francia Tanszéke alapításának centenáriuma alkalmából rendezett konferencia absztraktfüzete.
Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Francia Tanszék, Debrecen, 99 p., 2023.
ISBN: 9789634905295
Nagy, A.:
Le français - une ? petite ? langue? Le changement de statut du français en Hongrie après 1989.
In: Contributi Alle Ricerche Romanze : Contributions À La Recherche Des Études Romanes : Contribuciones a La Investigación De Los Estudios Románicos. Szerk.: Farkis Tímea, Wallendums Tünde, Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romanisztika Intézet, Pécs, 180-185, 2022. ISBN: 9789634299417
