Mediterrán Nyelvek és Kultúrák Intézete

Csűry, I.: A megevett kutyák hattyúdala: Petőfi S. János interpretáció-típusai és szövegmodellje a diskurzusközi térbe helyezett multimodális elemzés tükrében.
In: Tanulmányok az interpretációról. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 75-91, 2025, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 25) ISBN: 9789634907664

Csűry, I.: A szöveg tana és gépi fordítása. Szerkezeti, jelentéstani és funkcionális fordításproblémák vizsgálata háromnyelvű párhuzamos korpuszon.
In: Tudásmegosztás, információkezelés, alkalmazhatóság II. Nyelvi közvetítés és beszédkutatás. Szerk.: Fogarasi Katalin; Ittzés Dániel; Varga Éva Katalin; Vágási Tünde, Akadémiai Kiadó, Budapest, [1-11], 2025, (A MANYE Kongresszusok Előadásai, ISSN 2732-0685 ; 14/2) ISBN: 9789636640989

Marádi, K.: ¡Felices lecturas!: spanyol szöveggyűjtemény az írásbeli és szóbeli készségek fejlesztésére.
Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 111 p., 2025. ISBN: 9789636152369

Nagy, A.: Gépi fordítás és szövegkoherencia. Egy francia sajtócikk DeepL-fordításainak szemiotikai textológiai vizsgálata.
ARGUMENTUM. 21, 246-254, 2025.

Kiss, Á. L.: Jules Verne műveinek magyar adaptációi az ifjúsági irodalom tükrében.
In: A gyerek- és ifjúsági irodalom műfajai, pedagógiai lehetőségei. Szerk.: Gesztelyi Hermina, Kis Gábor, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 59-80, 2025, (A teljesség harmóniája) ISBN: 9789636152635

Kiss, Á. L.: La bande dessinée française en Hongrie à la fin de l'ère kadarienne: l'exemple du magazine trimestriel Hahota.
Acta Romanica Quinqueecclesiensis. 8, 50-62, 2025.

Kiss, S.: Les constructions infinitives selon la conception de Gualtiero Calboli.
In: Varietate delectamur: Multifarious Approaches to Synchronic and Diachronic Variation in Latin Selected Papers from the 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Ghent, 2022) / Giovanbattista Galdi; Simon Aerts; Alessandro Papini, Brepols, 2025, 705-709, 2025. ISBN: 9782503606798

Csűry, I.: Nyelvtudományok az idegennyelvi képzésekben.
Modern Nyelvoktatás. 31 (1-2,), 7-22, 2025.

Skutta, F.: Térélmények két elbeszélésben: Dino Buzzati: A hét hírmondó és Samuel Beckett: Az elveszejtő.
In: Tanulmányok az interpretációról. Szerk.: Dobi Edit, Andor József, Debreceni Egyetem, Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Debrecen, 153-164, 2025, (Officina Textologica, ISSN 1417-4057 ; 25) ISBN: 9789634907664