EN HU

On presenting something in English and Hungarian

Laczkó, T.: On presenting something in English and Hungarian.
In: From Quirky Case to Representing Space: Papers in Honor of Annie Zaenen. Ed.: by Tracy H. King, Valeria de Paiva, CSLI Publications, Stanford, CA, 181-194, 2013. ISBN: 9781575866628
cím:
On presenting something in English and Hungarian
szerzők:
  • Laczkó Tibor
kiadás éve:
2013
típus:
könyvrészlet
műfaj:
könyvfejezet
nyelv:
angol
MAB:
bölcsészettudományok, nyelvtudományok
tárgyszavak:
magyar, angol, alternatív argumentumszerkezetek, lexikai-funkcionális grammatika, Nyelvtechnológia és Bioetika
absztrakt:
In this paper I present an analysis of the English verb present as used in constructions like present something to somebody and present somebody with something. I systematically compare it with its two Hungarian counterparts, with particular attention to the partially different behavior of their derived nominal equivalents. In Section 2, I summarize my analysis in Laczkó (1991) in the classical framework of Lexical-Functional Grammar (LFG), then in Section 3 I outline my modified account couched in the ver-sion of the Lexical Mapping Theory (LMT) component of LFG proposed by Ackerman (1992) and Zaenen (1993). This is followed by some concluding remarks in Section 4.
pályázatok:
K 72983; TÁMOP-4.2.1/B-09/1/KONV-2010-0007
DEENK Debreceni Egyetem
© 2012 Debreceni Egyetem