Debreceni Ferenc

Sznyegirjov, A., Debreceni, F.: Aviel.
In: Az orosz nő: válogatott novellák / vál., szerk. Goretity József, Kairosz Kiadó, Budapest, 11-14, 2023. ISBN: 9789635141890

Sznyegirjov, A., Debreceni, F.: Az orosz nő.
In: Az orosz nő: válogatott novellák / vál. szerk. Goretity József, Kairosz Kiadó, Budapest, 99-120, 2023. ISBN: 9789635141890

Sznyegirjov, A., Debreceni, F.: Chantecler királynő.
In: Az orosz nő: válogatott novellák / vál. szerk. Goretity József, Kairosz Kiadó, Budapest, 27-37, 2023. ISBN: 9789635141890

Debreceni, F.: Halló, itt Leonyid Gajdaj!: Avagy a maga nemében egyedülálló rendező pályája a bolsevikok országában.
Magyaróra. 3, 255-260, 2023.

Sznyegirjov, A., Debreceni, F.: Verseny a temetőbe.
In: Az orosz nő: válogatott novellák / vál. szerk. Goretity József, Kairosz Kiadó, Budapest, 21-26, 2023. ISBN: 9789635141890

Szologub, F., Debreceni, F.: Alantas lét.
In: A csillapíthatatlan csörgődob: Válogatás a XIX-XX. század fordulójának orosz kisprózájából / Goretity József (szerk.), Kairosz Kiadó, Budapest, 134-198, 2022. ISBN: 9789635141500

Igyiatullin, S., Debreceni, F.: Álmokat kergetve.
In: Így írunk mi: Kortárs orosz írók vallomása / Goretity József (szerk.), Kairosz Kiadó, Budapest, 48-62, 2020. ISBN: 9789635140688

Sznyegirjov, A., Debreceni, F.: Csillaglyuk.
In: Így írunk mi: Kortárs orosz írók vallomása / Goretity József (szerk.), Kairosz Kiadó, Budapest, 181-187, 2020. ISBN: 9789635140688

Debreceni, F.: Filmfordítás vagy filmferdítés?: a filmfordítás problémájáról.
Stud. litt. 59 (1-2), 100-110, 2020.

Pjecuh, V., Debreceni, F.: A vég - kommentárokkal.
In: Kettős tükörben : Magyar irodalom oroszul, orosz irodalom magyarul: kortárs magyar és orosz szerzők műveinek fordítása kommentárokkal. Szerk.: Goretity József; Okszana Jakimenko, Kairosz Kiadó, Budapest, 234-243, 2019. ISBN: 9789635140527

Scserbakova, G., Debreceni, F.: Az izraeli sztyepp.
In: Jaska gyermekei: Csehovi hősök a XXI. században / Galina Scserbakova; Goretity József (szerk.), Kairosz Kiadó, Budapest, 129-136, 2019.

Scserbakova, G., Debreceni, F.: Az orosz sztyepp.
In: Jaska gyermekei: Csehovi hősök a XXI. században / Galina Scserbakova; Goretity József (szerk.), Kairosz Kiadó, Budapest, 117-128, 2019. ISBN: 9789635140060

Scserbakova, G., Debreceni, F.: Az ukrán sztyepp.
In: Jaska gyermekei: Csehovi hősök a XXI. században / Galina Scserbakova; Goretity József (szerk.), Kairosz Kiadó, Budapest, 109-116, 2019. ISBN: 9789635140060

Debreceni, F.: Fordítói kommentár Vjacseszlav Pjecuh A vég - kommentárokkal című elbeszéléséhez.
In: Kettős tükörben : Magyar irodalom oroszul, orosz irodalom magyarul : kortárs magyar és orosz szerzők műveinek fordítása kommentárokkal. Szerk.: Goretity József, Okszana Jakimenko, Kairosz Kiadó, Budapest, 244-251, 2019. ISBN: 9789635140527

Scserbakova, G., Debreceni, F.: Tündérke.
In: Jaska gyermekei: Csehovi hősök a XXI. században / Galina Scserbakova; Goretity József (szerk.), Kairosz Kiadó, Budapest, 34-41, 2019. ISBN: 9789635140060

Debreceni, F.: Istoricheskie paralleli v proishozhdenii vengerskih gajdukov i kazachestva.
In: Voprosy istorii Vengrii i rossijsko-vengerskih otnoshenij : sbornik nauchnyh statej / A.S. Smykalin (főszerk.), Ural'skij gosudarstvennyj juridicheskij universitet, Jekatyerinburg, 104-118, 2018. ISBN: 9785784505477

Gucko, G., Debreceni, F.: Sze.
In: Forró vodkával teli bakancs: Válogatás az orosz újrealista kisprózából / Goretity József (szerk.), Kairosz Kiadó, Budapest, 315-319, 2018. ISBN: 9789636629762